In one description, an observer falls freely through empty space, in another one, she hits a surface smack on, yet both descriptions are completely equivalent. This example for a duality in modern physics was explained the last time in this series. There we saw that a black hole can also be described by a string theoretical membrane at the event horizon. The observer cannot escape the black hole because she literally gets stuck to the black hole’s event horizon, glued to it via strings.