A Massachusetts man who was rushed to hospital with a collapsed lung came home with an unusual diagnosis: a pea plant was growing in his lung.