Journalists can't seem to write an article about Humboldt squid without mentioning their "Mexican name" diablo rojo. But in all my squid trips to the Gulf of California, I've never yet heard a Mexican fisherman use that term. At the squid festival, la cuarta gran feria del calamar gigante, in Guaymas, Sonora, there was no mention, ever, of el diablo rojo. The Humboldt is calamar gigante, and that's that.
But diablo rojo has become so prevalent in news coverage of this species that I wonder if the media will end up creating their own reality? If enough Americans, Mexicans, and others keep reading that Humboldts are commonly called diablos rojos, will it become true?
That would kind of annoy me.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- Sorry Star Trek Fans, Tau Ceti Is Not The Next Earth
- We Don't Hear Much About The 10,000 French Deaths At Gallipoli
- Columbia's Lame Oz Defense
- Arginine Deprivation May Be A Potential Cause For Alzheimer's
- Yellowstone Volcanic System Four Times Bigger Than Thought
- The Evolutionary Psychology Reason Some People Will Be Anti-GMO
- Offenbach in Athens
- "I am just gob smacked that Oz has not been reined in by your authorities. Don't take this..."
- "I am just gob smacked that Oz has not been reined in by your authorities. He airs here in Australia..."
- "Agreed. There was a very famous runner named Jim Fixx, entirely ignorant of medical genetics..."
- "I'm a concert pianist. Should I be giving flute lessons? ..."
- "I meant to say my wife mentioned some treatment for whatever that Dr Oz mentioned on his show...."