Journalists can't seem to write an article about Humboldt squid without mentioning their "Mexican name" diablo rojo. But in all my squid trips to the Gulf of California, I've never yet heard a Mexican fisherman use that term. At the squid festival, la cuarta gran feria del calamar gigante, in Guaymas, Sonora, there was no mention, ever, of el diablo rojo. The Humboldt is calamar gigante, and that's that.
But diablo rojo has become so prevalent in news coverage of this species that I wonder if the media will end up creating their own reality? If enough Americans, Mexicans, and others keep reading that Humboldts are commonly called diablos rojos, will it become true?
That would kind of annoy me.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- Thank You Guido
- Replacing Exercise With A Pill
- Public Health vs. EU's Tobacco Product Directive: The Battle is Joined
- Online Market For Invasive Plants Is Booming
- September 24th, 2015 - Just Another Day In Space - Asteroid Flybys, "Blood Moons" And Armageddon Demystified
- VB-111 Gene Therapy Doubles Survival In Recurrent Glioblastoma
- Jesuits As Science Missionaries
- "Oh, are you talking about the numbers? The 24 hours with a set tilt of 23.44 degrees (which..."
- "Robert,'WHAT embitters the world is not excess of criticism, but absence of self-criticism.'and'So..."
- "Thanks Robert. I very much appreciate your reply. I read it carefully. It certainly would be classified..."
- "Hi Joe, I've been traveling and limited access because I left my keyboard behind and had to buy..."
- "Well Robert, To put it another way, show me in a compelling manner how this precise system came..."