Journalists can't seem to write an article about Humboldt squid without mentioning their "Mexican name" diablo rojo. But in all my squid trips to the Gulf of California, I've never yet heard a Mexican fisherman use that term. At the squid festival, la cuarta gran feria del calamar gigante, in Guaymas, Sonora, there was no mention, ever, of el diablo rojo. The Humboldt is calamar gigante, and that's that.
But diablo rojo has become so prevalent in news coverage of this species that I wonder if the media will end up creating their own reality? If enough Americans, Mexicans, and others keep reading that Humboldts are commonly called diablos rojos, will it become true?
That would kind of annoy me.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- Quantum mechanics in 1834?
- Why This New "Planet X" Is No Threat To Earth :).
- Would New Planet X Clear Its Orbit? - And Any Better Name Than "Planet Nine"?
- The Greenhouse Effect Fallacy
- Native Americans Aren't More Prone To Alcoholism
- Top Secret: On Confidentiality On Scientific Issues, Across The Ring And Across The Bedroom
- The Doctor-Less Hospital Future
- "Thanks, didn't know about those. But it could also be a shower of hail stones, using the wikipedia..."
- "Are you saying that the sea level data are wrong? I'm just quoting it. If so, please note your data...."
- "For a good place to start, concerning causality as it relates to physics and the mathematics of..."
- "We are also biologically programmed to avoid death for as long as possible. Depends on what you..."
- " This is blatantly a false statement. Contrary to popular belief, CO2 is NOT the cause of temperature..."