Journalists can't seem to write an article about Humboldt squid without mentioning their "Mexican name" diablo rojo. But in all my squid trips to the Gulf of California, I've never yet heard a Mexican fisherman use that term. At the squid festival, la cuarta gran feria del calamar gigante, in Guaymas, Sonora, there was no mention, ever, of el diablo rojo. The Humboldt is calamar gigante, and that's that.
But diablo rojo has become so prevalent in news coverage of this species that I wonder if the media will end up creating their own reality? If enough Americans, Mexicans, and others keep reading that Humboldts are commonly called diablos rojos, will it become true?
That would kind of annoy me.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- Fewer Wild Fish Needed: Genetically Modified Plants Produce Omega-3 Fish Oil
- 80 Percent Of Neurosurgeons Now Practice Defensive Medicine
- Science 2.0: Can Large-Scale Analytics Predict Major Societal Events?
- Football Physics: The Science Of Deflategate
- Protein Kinase C Enzymes Believed To Promote Cancer Actually Suppress It
- Arctic Sea Ice: Erratic As Normal
- Happy 150th Birthday To Maxwell's Theory Of Electromagnetism
- "This is such an important article. Thank you! After reading the book, Teaming with Microbes: A..."
- "Why? Isn't it like saying 'I won't eat anything but wild strawberries'? If everyone adopted that..."
- "The problem is that women are more likely to compromise when they shouldn't. This may be because..."
- "The best state is Mississippi, which is poor, uneducated, religious and Republican, all things..."
- "Good news, if it can be made economically viable. For now, though, I still won't touch farmed fish...."