Journalists can't seem to write an article about Humboldt squid without mentioning their "Mexican name" diablo rojo. But in all my squid trips to the Gulf of California, I've never yet heard a Mexican fisherman use that term. At the squid festival, la cuarta gran feria del calamar gigante, in Guaymas, Sonora, there was no mention, ever, of el diablo rojo. The Humboldt is calamar gigante, and that's that.
But diablo rojo has become so prevalent in news coverage of this species that I wonder if the media will end up creating their own reality? If enough Americans, Mexicans, and others keep reading that Humboldts are commonly called diablos rojos, will it become true?
That would kind of annoy me.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- M60-UCD1: Tiny Galaxy, Supermassive Black Hole
- Hurricane Polo
- Double Mastectomy: 'Angelina Effect' Has Been Long-lasting
- Sound Vibrations To Reduce Pesticides And Boost Harvests?
- The Wealth Under Afghanistan
- Witness The Singularity AI Nanotech Co-Evolutionary Merger
- UM171: New Molecule Allows For 10X Increase In Adult Stem Cell Transplants
- "Genetic algorithms would be a step back toward (simulation of) evolution in isolated testbeds (computer)..."
- "That's all true. However, if you're in a country where a weeks wages amounts to say $20,..."
- "That is not a greed issue, as is commonly portrayed, it is a 'herd immunity' issue. Just like overuse..."
- "The one problem with some of the GM foods isn't the genetics or the modifications...it's that patents..."
- "I thought this was interestinggreening-the-worlds-deserts..."