Journalists can't seem to write an article about Humboldt squid without mentioning their "Mexican name" diablo rojo. But in all my squid trips to the Gulf of California, I've never yet heard a Mexican fisherman use that term. At the squid festival, la cuarta gran feria del calamar gigante, in Guaymas, Sonora, there was no mention, ever, of el diablo rojo. The Humboldt is calamar gigante, and that's that.
But diablo rojo has become so prevalent in news coverage of this species that I wonder if the media will end up creating their own reality? If enough Americans, Mexicans, and others keep reading that Humboldts are commonly called diablos rojos, will it become true?
That would kind of annoy me.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- Part I: Bee Deaths Mystery Solved? Neonicotinoids (Neonics) May Actually Help Bee Health
- Chronic Pain Isn't All In The Brain
- Violence, Sex And Taboo: The Original Brothers Grimm Fairy Tales Back In Print
- On integrating out short-distance physics
- Smoking, Drinking And Eating: It's Not About Your Freedom
- Part II: Bee Deaths And CCD - Flawed Chensheng Lu Harvard Studies Endanger Bees
- Is The Micropower Revolution Here?
- "And my second link should be not a copy of the first, but this: http://www.nature.com/news/half..."
- "Recently I saw The Conversation remove/censor legitimate comments arguing against an article written..."
- tags because there's no testing..." href="/robert_inventor/why_we_cant_backup_earth_on_mars_the_moon_or_anywhere_else_in_our_solar_system-148364#comment-182183">"Robert, you might want to reformat my post. I intended to highlight only the headlines for easy..."
- "My only complaint with good thinkers and writers has hither always been that they should produce..."
- "The complaints about Lu's studies emanated not from me but from the world's leading entomologists..."
- Study reveals significantly increased risk of stillbirth in males
- Moderate coffee consumption may lower the risk of Alzheimer's disease by up to 20 percent
- New research supporting stroke rehabilitation
- The artificial pancreas shown to improve the treatment of type 1 diabetes
- The Lancet: Leading medical experts call for an end to UK postcode lottery for liver disease treatment and detection