Journalists can't seem to write an article about Humboldt squid without mentioning their "Mexican name" diablo rojo. But in all my squid trips to the Gulf of California, I've never yet heard a Mexican fisherman use that term. At the squid festival, la cuarta gran feria del calamar gigante, in Guaymas, Sonora, there was no mention, ever, of el diablo rojo. The Humboldt is calamar gigante, and that's that.
But diablo rojo has become so prevalent in news coverage of this species that I wonder if the media will end up creating their own reality? If enough Americans, Mexicans, and others keep reading that Humboldts are commonly called diablos rojos, will it become true?
That would kind of annoy me.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- The Number Of My Publications Has Four Digits
- Professor Frenkel: Why Shouldn't We Drop Algebra From Our Education System?
- Matter Can Potentially Accelerate The Expansion Of The Universe
- The Geology Of Wine
- Why Does Anyone Still Believe In The Loch Ness Monster?
- Metal Hip Replacements Implanted Since 2006 More Prone To Failure
- Unified Mathematical Field Theory Talk
- "Just to add a link, may update article later - to BBC news article about Hinksey power station..."
- "I have a fair amount of math and physics background, and I am sorry but this is not excellent...."
- "There are even papers considering possible dark energy fields that would couple to the standard..."
- "Dear Hank, the United Nations are just a silly NGO. They are not running my country and they are..."
- "He wasn't kicked out of academia, so you owe him an apology in that sense. With his sensational..."
- New data improve techniques for determining whether a jaw bone comes from a man or woman
- Salts in the brain control our sleep-wake cycle
- Prion-like protein found in plants
- Making precision medicine a reality: Genomics researchers find road map to disease origin
- Spintronics for future information technologies