Children in english-speaking, letter-driven languages are diagnosed with dyslexia more commonly than those in Asia so is it a function of our alphabet?
English dyslexia consists of a 'phonological disorder', meaning that people with the condition have trouble detecting or manipulating the sound structure of oral language, which in turn leads to problems in mapping speech sounds onto letters
Chinese-speaking children get a form of dyslexia but the disorder is distinctly different, and perhaps more complicated and severe, than that of English speakers. Those differences can even be seen in the brain and in the performance of Chinese children on visual and oral language tasks, according to a report in Current Biology.
Developmental dyslexia in Chinese is really two disorders: a visuospatial deficit and a phonological disorder combined, according to Wai Ting Siok of the University of Hong Kong. Siok and her colleague Li Hai Tan say the difference can be traced to the characteristics of the two languages.
"In English, the alphabetic letters that form visual words are pronounceable, so access to the pronunciation of English words is made possible by using letter-to-sound conversion rules," Siok said. "Written Chinese maps graphic forms—i.e., characters—onto meanings; Chinese characters possess a number of intricate strokes packed into a square configuration, and their pronunciations must be memorized by rote. This characteristic suggests that a fine-grained visuospatial analysis must be performed by the visual system in order to activate the characters' phonological and semantic information. Consequently, disordered phonological processing may commonly coexist with abnormal visuospatial processing in Chinese dyslexia."
The researchers asked normal and dyslexic Chinese readers to judge the physical size of visual stimuli and found that normal readers performed significantly better than dyslexic readers. Brain scans showed that, compared with normal readers, dyslexics exhibited weaker activation in a portion of the brain known to mediate visuospatial processing. Crucially, Siok said, most Chinese dyslexics with the visuospatial problem also exhibited a phonological processing disorder, as demonstrated by their poor performance in a phonology-related rhyme judgment task, suggesting the coexistence of two disorders.
"Our study for the first time demonstrates the coexistence of visuospatial and phonological disorders in dyslexics," which presents a challenge to current theories to explain developmental dyslexia, Tan said. "Our results strongly indicate the need for a unifying theory of sufficient scope to accommodate the full complexity of the observed dysfunctions and interactions of the brain systems underlying reading impairments."
The researchers include Wai Ting Siok, The University of Hong Kong, Hong Kong, China; John A. Spinks, The University of Hong Kong, Hong Kong, China; Zhen Jin, Beijing Hospital, Beijing, China; and Li Hai Tan, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- What Lies Beneath West Antarctica?
- Exodus 2100: Due To Climate Change
- Scientists Discover Oral Sex In Spiders
- Evidence Points To Widespread Loss Of Ocean Oxygen By 2030s
- The Geology Of Wine
- How To Make Women's Tennis More Competitive
- Professor Frenkel: Why Shouldn't We Drop Algebra From Our Education System?
- " Only two scenarios? Which of the failed climate models were these predictions based on? I would..."
- "Last references - My three contributed papers for the Proceedings of the INCFP 2015 Conference..."
- "Your case is common, Frumious. But multi-variable calculus is a low-level eighteenth century applied..."
- "Up until college, the educational system did their best to make me fear and loath math. The constant..."
- "Choosing just two of many issues: You can't get what 2+3 or 2*3 are without just taking them from..."
- 3 Reasons Aerial Pesticides Are Not Causing Autism
- Most Stores Refuse E-Cigarette Sales to Minors
- Vitamin C Conundrum for the Organic Crowd
- Newsweek Journalist Loses His Mind, Time-Traveling Radioactivity And More Media Links
- This Single-Celled Organism Is Capable Of Learning
- Study Says Bilingual Kids’ Brains Are Smarter & Faster
- UC San Diego bioengineers create first online search engine for functional genomics data
- UK Health Check has only modest impact on risk factors for cardiovascular disease
- Adult brain prunes branched connections of new neurons
- Five new breast cancer genes and range of mutations pave way for personalized treatment
- Quantum sensors for high-precision magnetometry of superconductors