Children in english-speaking, letter-driven languages are diagnosed with dyslexia more commonly than those in Asia so is it a function of our alphabet?
English dyslexia consists of a 'phonological disorder', meaning that people with the condition have trouble detecting or manipulating the sound structure of oral language, which in turn leads to problems in mapping speech sounds onto letters
Chinese-speaking children get a form of dyslexia but the disorder is distinctly different, and perhaps more complicated and severe, than that of English speakers. Those differences can even be seen in the brain and in the performance of Chinese children on visual and oral language tasks, according to a report in Current Biology.
Developmental dyslexia in Chinese is really two disorders: a visuospatial deficit and a phonological disorder combined, according to Wai Ting Siok of the University of Hong Kong. Siok and her colleague Li Hai Tan say the difference can be traced to the characteristics of the two languages.
"In English, the alphabetic letters that form visual words are pronounceable, so access to the pronunciation of English words is made possible by using letter-to-sound conversion rules," Siok said. "Written Chinese maps graphic forms—i.e., characters—onto meanings; Chinese characters possess a number of intricate strokes packed into a square configuration, and their pronunciations must be memorized by rote. This characteristic suggests that a fine-grained visuospatial analysis must be performed by the visual system in order to activate the characters' phonological and semantic information. Consequently, disordered phonological processing may commonly coexist with abnormal visuospatial processing in Chinese dyslexia."
The researchers asked normal and dyslexic Chinese readers to judge the physical size of visual stimuli and found that normal readers performed significantly better than dyslexic readers. Brain scans showed that, compared with normal readers, dyslexics exhibited weaker activation in a portion of the brain known to mediate visuospatial processing. Crucially, Siok said, most Chinese dyslexics with the visuospatial problem also exhibited a phonological processing disorder, as demonstrated by their poor performance in a phonology-related rhyme judgment task, suggesting the coexistence of two disorders.
"Our study for the first time demonstrates the coexistence of visuospatial and phonological disorders in dyslexics," which presents a challenge to current theories to explain developmental dyslexia, Tan said. "Our results strongly indicate the need for a unifying theory of sufficient scope to accommodate the full complexity of the observed dysfunctions and interactions of the brain systems underlying reading impairments."
The researchers include Wai Ting Siok, The University of Hong Kong, Hong Kong, China; John A. Spinks, The University of Hong Kong, Hong Kong, China; Zhen Jin, Beijing Hospital, Beijing, China; and Li Hai Tan, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- Schrödinger's Cat Is Not Just Alive And Dead, He's Both In 2 Places At Once
- Case For Moon: Humanity's Gateway To The Solar System - Open Ended Exploration With Planetary Protection At Its Heart
- Mindfulness Is Not A Waste Of Time
- B0 Meson Lifetime Difference Measured By ATLAS
- Arctic Ocean Methane Does Not Reach The Atmosphere
- Voluntary Birth Control To Stop Climate Change - Or Else
- Why Malnutrition Is An Immune Disorder
- "this must be mystery, Cat Mystery. lol..."
- "Vampire are not real, and can never be. This stuff is limited to movies only...."
- "Milk is so tasty. Soy, Oy! CO2 is fertilizer for plants. We need more of it. Meat is tasty too..."
- "Both the Pacific Salmon Forum and the Cohen Commission agree there is scant evidence farming salmon..."
- "If interested in an electromagnetic model of the photon structure and its absorption process, as..."
- The Name Game: How Unethical Environmental Groups and Toxic Fanatics Scare You With Words
- Naturopathy: A Pre-holiday Rant
- Misdiagnosis of Dehydration in Older Folks
- The Amazing Things Poo Can Tell Us About Health
- This Dinner Plate Sucks—Literally
- Gwynn’s Appeal to Jury Could Overshadow Medical Science
- New meta-analysis shows ketamine effective against persistent post-surgical pain and could provide major cost-savings globally
- Refusing access to surgery recovery area at a UK hospital unless WHO Safe Surgery Checklist is fully complete
- Investment in energy storage vital if renewables to achieve full potential
- The Lancet Oncology: Teenagers and young adults still fare worse than children for many common cancers, according to Europe-wide
- Coping with active surveillance anxiety in prostate cancer