Children in english-speaking, letter-driven languages are diagnosed with dyslexia more commonly than those in Asia so is it a function of our alphabet?
English dyslexia consists of a 'phonological disorder', meaning that people with the condition have trouble detecting or manipulating the sound structure of oral language, which in turn leads to problems in mapping speech sounds onto letters
Chinese-speaking children get a form of dyslexia but the disorder is distinctly different, and perhaps more complicated and severe, than that of English speakers. Those differences can even be seen in the brain and in the performance of Chinese children on visual and oral language tasks, according to a report in Current Biology.
Developmental dyslexia in Chinese is really two disorders: a visuospatial deficit and a phonological disorder combined, according to Wai Ting Siok of the University of Hong Kong. Siok and her colleague Li Hai Tan say the difference can be traced to the characteristics of the two languages.
"In English, the alphabetic letters that form visual words are pronounceable, so access to the pronunciation of English words is made possible by using letter-to-sound conversion rules," Siok said. "Written Chinese maps graphic forms—i.e., characters—onto meanings; Chinese characters possess a number of intricate strokes packed into a square configuration, and their pronunciations must be memorized by rote. This characteristic suggests that a fine-grained visuospatial analysis must be performed by the visual system in order to activate the characters' phonological and semantic information. Consequently, disordered phonological processing may commonly coexist with abnormal visuospatial processing in Chinese dyslexia."
The researchers asked normal and dyslexic Chinese readers to judge the physical size of visual stimuli and found that normal readers performed significantly better than dyslexic readers. Brain scans showed that, compared with normal readers, dyslexics exhibited weaker activation in a portion of the brain known to mediate visuospatial processing. Crucially, Siok said, most Chinese dyslexics with the visuospatial problem also exhibited a phonological processing disorder, as demonstrated by their poor performance in a phonology-related rhyme judgment task, suggesting the coexistence of two disorders.
"Our study for the first time demonstrates the coexistence of visuospatial and phonological disorders in dyslexics," which presents a challenge to current theories to explain developmental dyslexia, Tan said. "Our results strongly indicate the need for a unifying theory of sufficient scope to accommodate the full complexity of the observed dysfunctions and interactions of the brain systems underlying reading impairments."
The researchers include Wai Ting Siok, The University of Hong Kong, Hong Kong, China; John A. Spinks, The University of Hong Kong, Hong Kong, China; Zhen Jin, Beijing Hospital, Beijing, China; and Li Hai Tan, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
- PHYSICAL SCIENCES
- EARTH SCIENCES
- LIFE SCIENCES
- SOCIAL SCIENCES
Subscribe to the newsletter
Stay in touch with the scientific world!
Know Science And Want To Write?
- Wait, Let's Not Be In Such A Rush To Go Multiplanetary Or Interstellar - A Comment On Elon Musk's Vision
- Petition To Youtube To Halt Ads On Doomsday Videos - They Make The Vulnerable Suicidal
- Paleo: In A Clinical Trial, Bread Made With Ancient Grains Could Benefit Heart Health
- Hubble Spots Europa Geysers Again - How They Did It - And What Next? Flyby? Lander?
- Chatelperronian Hominins: Disputed Neanderthal Region Confirmed In France
- No Go Area! What? What is that?
- Why Psychology Lost Its Soul - Science Replaced It
- "Oh, sorry to hear that, I hear this so often. Basically it's like propoganda I think. Propoganda..."
- "Hi mr walker... lately i havent been able to eat or drink.. and if i do sleep its during the whole..."
- "Right, California did, but prior to that there were schools in Marin with only 25% vaccination..."
- "I don't just mean Trump - I mean Paul, Fiorina, Christie, and to the medical community's horror..."
- "I like how Farid's lifestyle changed so that he could identify in a way that he wanted people to..."
- Is Parenting Kids of Human and Canine Persuasion the Same? Yes!
- Diabetes: MiniMed 670G Hybrid Closed-Loop Insulin System Is A Waypoint To An Artificial Pancreas
- Celebrate Oktoberfest with Beer Chemistry
- Littlest Consumers Doing Well, Nutrition-wise
- Herpes Vaccine Update: Exciting News, But Don't Throw Away Condoms Just Yet
- Ben & Jerry’s Asks Us to Take Big Lick of Fear & Hype
- Antipsychotic medications linked to increased risk of pneumonia in persons with Alzheimer's disease
- Multiple sclerosis misdiagnosis shows need for improved education of clinicians
- Brown adipose tissue can secrete factors that activate fat and carbohydrate metabolism
- Therapeutic Gene Delivery for Inherited Retinal Degeneration in Children
- Molecular atlas of the pancreas